Artikel von Michael Zander in Forum Kritische Psychologie 51 (2007).
Download: FKP_51_Michael_Zander_1
Zusammenfassung
Das Konzept des Selbstbestimmten Lebens behinderter Menschen wird vorgestellt und am Beispiel „Persönlicher Assistenz“ – als Gegenentwurf zu konventioneller „Betreuung“ – im Hinblick auf verschiedene Behinderungsarten erläutert. Untersucht werden dabei zum einen die politischen Rahmenbedingungen und die neue Finanzierungsform des „Persönlichen Budgets“, zum anderen typische Konfliktkonstellationen, die im Verhältnis von Assistenznehmenden und Assistierenden auftreten können.
Summary: Self-Determination, Disability and Personal Assistance – Political and Psychological Questions
The concept of self-determined or independent living of people with disabilites is discussed with reference to different ways of impairment. The personal assistance approach – developed in opposition to the long-standing approach of “care” – serves as an example to analyze prevailing political circumstances and the recently developed financial model of “individualized budgets”. It is also used to illustrate typical situations in which conflict may arise in the relationship between the assisted and the assisting person.